トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
入札情報をみる 求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

トリップアドバイザーが英語で「京都のトリセツ」発表、インフォグラフィックで

#トリップアドバイザー
メールに転送 このページを印刷

旅行サイトのトリップアドバイザーが、京都の魅力を伝える英語のインフォグラフィック「京都のトリセツ」を制作した。京都を訪れる外国人観光客が年々増えている中、もっと京都を知ってもらうことが目的だ。

インフォグラフィックには、知っていると旅がさらに楽しくなるような豆知識を集めた。例えば、八坂神社の神紋が輪切りにしたキュウリの切り口に似ていることから7月の祇園祭の間はキュウリを食べない風習があること、清酒による乾杯の習慣を広めるために「日本酒乾杯条令」が制定されていることなど。

イメージ画像は以下の通り。詳細はリンク先を参照。


京都のトリセツ：トリップアドバイザー


メールに転送 このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

修学旅行で重視される「対話的な学び」、生徒と「地域の人」が交流できる体験プログラムと、その重要性とは？【コラム】

世界の航空運賃は今年も値上がり傾向、高騰する運航コストで、2024年の米国／欧州便は7％上昇

ANA、新たに新機材77機を発注、取得額は2兆円超え、インバウンド需要や航空需要拡大を見据えて

法人旅行に特化した国際イベント「ビジネス・トラベル・ショー」、アジア初開催　―4月16日からシンガポールで（PR）

日本の快適なカプセルホテル文化を海外へ、「ファーストキャビン」が米国進出、ハワイで2025年春に開業

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
リンクティビティ

鉄道・バス・ツアー・体験商品ソリューションとグローバル販路提供のプラットフォーム
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

入札情報セレクト

もっと見る

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

JR東日本、ネット限定で新幹線・特急が半額になる割引きっぷ発売、週末フリーパスなどは発売終了へ

三重県伊勢市に分散型ホテルが開業、歴史的建造物を修復再生、伊勢詣を日帰りから滞在型へ

ペット連れでプライベートジェット旅行、長崎県・壱岐島のリゾートへ、350万円

今夏開業する「ジャングリア沖縄」、公式パートナー・ホテルを発表、入場確約チケットなど特別宿泊プランなど企画、シャトルバス運行も

【図解】訪日外国人数、2025年1月は41％増、単月最多の記録も塗り変え、春節で中国市場は2.3倍　－日本政府観光局（速報）

郵船クルーズ、今夏就航する新客船「飛鳥III」発表、バトラー付き客室など、初クルーズ6泊7日98万円

インバウンド向けアプリ「Suica」が誕生へ、チャージから決済、新幹線eチケットも

観光庁・文化庁・スポーツ庁の3庁が包括連携、トップが語った武道や文化の観光素材としての可能性を聞いてきた

日本人のパスポート保有率は17％、2019年比では15％減、オンライン申請利用は新規9％、切替え31％

日本人の旅行消費額が過去最高、2024年は2019年比15%増、一人あたり支出は25％増に ― 観光庁（速報値）

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数、2025年1月は41％増、単月最多の記録も塗り変え、春節で中国市場は2.3倍　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2025年1月は41％増、単月最多の記録も塗り変え、春節で中国市場は2.3倍　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2025年1月は前年比8.8％増の91万人　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2025年1月は前年比8.8％増の91万人　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、2024年は年間3600万人超え、過去最多の2019年を約500万人上回る（直近10年の推移グラフ付き）

【図解】訪日外国人数、2024年は年間3600万人超え、過去最多の2019年を約500万人上回る（直近10年の推移グラフ付き）
【図解】日本人出国者数、2024年は1300万人超え、2019年の7割未満にとどまる（直近10年の推移グラフ付き）

【図解】日本人出国者数、2024年は1300万人超え、2019年の7割未満にとどまる（直近10年の推移グラフ付き）
【図解】日本人出国者数、2024年11月は118万人、昨年比では増加も、2019年比は3割減　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2024年11月は118万人、昨年比では増加も、2019年比は3割減　－日本政府観光局（速報）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

Japanese outbound travelers were up 8.8% year on year to 910,000 in January 2025
International visitors to Japan broke the single-month-record in January 2025, boosted by Chinese New Year holidays
Hotel Okura, a Japanese prestige hotel brand forms a strategic alliance with a resort hotel brand of Indonesia
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する