トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

能登半島地震発生で「無料電話通訳」、被災した外国人と行政職員・支援者の会話を通訳、宿泊施設からの情報提供などでも

#ブリッジMS #災害関連
メールに転送 英語で読む このページを印刷

2024年1月1日午後、石川県能登半島で最大震度7を観測した地震で被災した外国人に対し、通訳・翻訳サービスを提供するBRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS社が無料で「電話通訳サービス」の提供を開始した。

外国人が被災した地域の役場や避難所での行政職員や支援者との会話をする際、電話で両者の通訳をおこなうもの。24時間、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語を中心にサービスを提供する。

同社では、この用途として行政対応の確認をはじめ、交通機関運行状況、被災地周辺の宿泊施設からの外国人観光客への情報提供を想定している。

緊急災害支援無料電話通訳

電話番号：03-5366-6076

メールに転送 英語で読む このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

産業視察を有償ビジネスに、大阪観光局と三菱UFJ銀行らの共創ハブMUICが仕掛けた「Tech Tours Kansai」の仕組みと目指す未来を聞いた（PR）

米政府、航空便の欠航・遅延で「自動返金」を義務化、預け荷物や有料機内サービスにも適用

旅行テックの国際会議「トラベルテック・ショー2024」、英ロンドンで6月19・20日開催（PR）

電通、アジア7市場「Z世代の価値観」を調査、つながり支援やアイデンティティ形成が重要

福井出身のMLB吉田正尚選手、「日米観光交流年2024」「能登地震からの復興」でビデオメッセージ、北陸への来訪促す

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
Payn

キャンセル料回収の自動化で宿泊施設の業務効率化をサポート
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
リンクティビティ

鉄道・バス・ツアー・体験商品ソリューションとグローバル販路提供のプラットフォーム
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

北陸3県の「関係人口」が大幅増、トップは石川県の1831万人、一方で32都道府県は減少傾向

GW直前、「Yahoo!検索」で急上昇のお出かけスポット、ランキング1位は「麻布台ヒルズ」、「福井県恐竜博物館」もランクイン

マリオット「道の駅」事業のホテル、2つの宿泊サブスクに参画、長期滞在やワーケーション客の取り込みへ

日本版「デジタルノマドビザ」、実際にビザ申請した外国人が日本を選んだ理由と課題とは？

大阪・関西万博まで1年、大阪・ミナミが「フライング万博」“おもろい”イベント、第1弾は「たこ焼EXPO」、その取り組みを取材した

日本政府観光局、2024年度の重点施策は訪日客の「地方誘客」、アジア10市場向けに大規模キャンペーン

旅行をシームレスに完結するANAの「TaaS」構想とは？　まとめて予約できるプラットフォームで航空を使わない旅へも拡大へ

全国でじわり広がる「ラーケーション制度」、最新事情から課題まで、新しい学びと休暇のカタチを取材した

築400年の香川県「丸亀城」に泊まる体験、7月から開始、一泊126万円、インバウンドに期待

Z世代の旅行意識を7タイプで分析、地域への貢献・交流・体験を求める傾向、働き方の変化で地域が身近な存在に

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数3月実績、初の単月300万人超え、桜シーズンやイースター休暇で　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数3月実績、初の単月300万人超え、桜シーズンやイースター休暇で　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、3月は122万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、3月は122万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、2月は279万人、単月でコロナ禍以降で最多　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2月は279万人、単月でコロナ禍以降で最多　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2月は98万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2月は98万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国・米国など10市場で1月単月の史上最多を更新 －日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国・米国など10市場で1月単月の史上最多を更新 －日本政府観光局（速報）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

Airbnb contributes $1 million to a Japan-U.S. regional tourism exchange program, sending Japanese tourism professionals to U.S.
JR Tokai, a train operator of Japan, will introduce luxury private rooms in Tokaido Shinkansen bullet train for executive passengers
JAL and ANA have received around 10% more international flight bookings for this coming Golden Week holiday period
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する