ロサンゼルス観光局、山火事で声明、主要な観光地は「通常営業」、「旅行者の皆様は、今まで以上に重要」

ロサンゼルス観光局局長のアダム・バーク氏は2025年1月28日付で、ロサンゼルスの山火事について声明を発表した。

バーク氏は現在、主要観光地やアトラクションが概ね、通常営業していることを説明。ロサンゼルスでは1000以上の地元企業、54万人以上の市民が観光業に携わっており、「旅行者の皆様は、今まで以上に重要な存在」「観光業は、私たちの経済を支えているのみならず、復興のための欠かせない生命線」として来訪を呼び掛けた。

先ごろ、420以上のレストランが参加する期間限定のグルメイベント「Dine LA」を開始したこともアピール。これこそが「観光客を迎える準備が整っていることを証明するもの」とし、同イベントが山火事被害の直接的な支援になると説明した。

以下に声明の全文を掲載する。

ロサンゼルス観光局アダム・バーク局長の声明

この極めて困難なとき、私たちの心は被害を受けたすべてのロサンゼルス市民と共に在ります。そして第一線で活動している救助隊、国内外問わず支援の手を差し伸べてくださるすべての方々に、言葉ではいい表せないほどの感謝を感じています。直接的な支援に加え、すべてのロサンゼルス市民が驚くべき寛大さ、回復力、そして思いやりを持ち、不屈の精神でこの困難を乗り越えようと一致団結している姿に、深い感銘を受けています。

観光業に携わる54万人以上のロサンゼルス市民、1,000を超える地元企業がこの業界を支えとしています。レジャー、ビジネス、会議やコンベンション問わず、これまで通りロサンゼルスへ訪れてくださる旅行者の皆様は、今まで以上に重要な存在です。観光業は、私たちの経済を支えているのみならず、復興のための欠かせない生命線なのです。

主要観光地やアトラクションは概ね、通常営業しています。アメリカ第二の都市であり、唯一無二の存在であるロサンゼルスはこれまでと同様に、優しさ・創造性・活気をもって、皆様のお越しを心よりお待ちしています。

天使の街、ロサンゼルスにおいて、可能性は無限です。迫力あるスポーツ＆エンターテイメント、アメリカ最大規模のコレクションを誇るミュージアムやパフォーマンス会場、世界有数の活気ある食文化、進化し続けるテーマパークにアトラクション、美しいビーチや野外アクティビティ、そして予算に応じて選べる、素晴らしいホテルが各種豊富にあります。ロサンゼルスは他に類をみない旅行先です。 

先週には、アメリカ国内でもっとも注目されるグルメイベント、Dine LA（ダイン・エルエー）を開始いたしました。地元民や観光客を問わず、ロサンゼルス各所の420を超える斬新で個性的なレストランの食を楽しむことができます。これこそ、私たちの活気ある地元企業が、お客様を温かく迎える準備が整っていることを証明するものです。そしてこの季節限定イベントは、山火事の被害に対する直接的な支援となることでしょう。

世界屈指の観光地として、ロサンゼルスを変わらず選び続けてくださる方々に深く感謝しています。私たちの観光業界パートナーは、近くで休暇を楽しむ地元民も、世界各地からの観光客の皆様も、訪れるすべての方々に、安全かつ心のこもったおもてなしを提供するため尽力しています。

ロサンゼルス観光局は、旅行者の皆様が復興支援にご協力いただける情報を引き続き提供していきたいと考えています。コミュニティの力強さと、天使の街、ロサンゼルスへの深い愛情に心から感謝しています。

We love you, Los Angeles.

ロサンゼルス観光局　LA County Wildfire Updates